1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:42,708 --> 00:00:45,541 Рязко скочи, над 14%. 4 00:00:47,250 --> 00:00:48,791 Работим върху това, човече. 5 00:00:56,916 --> 00:00:58,416 О, златното момче е тук! 6 00:00:58,500 --> 00:01:00,541 -Какво има! -Ръцете ти, джиу-джицу. 7 00:01:00,625 --> 00:01:02,250 Вижте якето ми. Чисто нова. 8 00:01:02,333 --> 00:01:04,791 Той е ветроустойчив, но дишащ така че да не се потите твърде много. 9 00:01:04,875 --> 00:01:06,916 - Доста готино, не мислиш ли? - Шефът чака. 10 00:01:12,583 --> 00:01:14,541 -Жиу-джицу! -Уау! 11 00:01:14,625 --> 00:01:16,333 ах 12 00:01:16,916 --> 00:01:18,041 какво има 13 00:01:18,125 --> 00:01:21,041 Шефе, видяхте ли новото ми возене? V8, 500 коня. 14 00:01:21,125 --> 00:01:24,083 Искаш ли да се повозим? Може би някой друг път. 15 00:01:25,000 --> 00:01:27,458 така че Изплаща ли ми се работата? 16 00:01:28,083 --> 00:01:29,916 За това не мога да се оплача. 17 00:01:30,000 --> 00:01:30,875 Това моята стока ли е? 18 00:01:30,958 --> 00:01:33,208 Така е, но защо си толкова нервен? 19 00:01:33,291 --> 00:01:35,583 Не съм, но можем кажи дума ако искаш. 20 00:01:35,666 --> 00:01:36,791 Всъщност бих. 21 00:01:41,000 --> 00:01:44,625 Явно имаме доносник на носа ми. 22 00:01:45,750 --> 00:01:47,583 кой е той Ще го прецакам, шефе. 23 00:01:47,666 --> 00:01:50,291 Той е един от най-добрите ми хора. Амбициозен, умен кучи син. 24 00:01:51,041 --> 00:01:52,625 Той наистина харесва спортни дрехи. 25 00:01:53,583 --> 00:01:54,750 Все пак е класен. 26 00:01:59,958 --> 00:02:01,000 Шефе, какво казваш? 27 00:02:02,833 --> 00:02:04,458 Дамян Новицки. 28 00:02:05,083 --> 00:02:07,708 Прасетата също обичат да ви наричат ​​джиу-джицу. 29 00:02:08,625 --> 00:02:11,291 Говорим добре за мъртвите или изобщо не говорим. 30 00:02:12,208 --> 00:02:13,333 Аз предпочитам второто. 31 00:02:26,291 --> 00:02:28,375 - Ще те убия, прасе! -Не, можеш да опиташ отново. 32 00:03:53,791 --> 00:03:55,333 Вие сте арестуван. 33 00:03:57,375 --> 00:03:59,375 Вече разбрах къде живееш, нали? 34 00:04:00,541 --> 00:04:03,250 Ти и хубавата ти жена. 35 00:04:06,500 --> 00:04:07,666 Каролина. 36 00:04:08,416 --> 00:04:10,791 Много красива жена. 37 00:05:11,000 --> 00:05:14,958 ПЛАН НА УРОКА 38 00:05:23,291 --> 00:05:24,875 -Да тръгваме. -Хей какво има? 39 00:05:29,250 --> 00:05:31,875 Това е моето предположение. 40 00:05:31,958 --> 00:05:33,958 Добро утро на всички 41 00:05:34,041 --> 00:05:36,166 Нека не губим време. 42 00:05:36,250 --> 00:05:38,958 Поименно обаждане. Тези, които не повишават ръка се считат за отсъстващи. 43 00:05:39,041 --> 00:05:40,583 Паула? 44 00:05:41,166 --> 00:05:43,208 Паула е тук. Льоша? 45 00:05:43,291 --> 00:05:44,583 - Тук съм. - Той е тук. 46 00:05:44,666 --> 00:05:45,750 Ясиек? 47 00:05:47,958 --> 00:05:49,166 Игра пропускане на час. 48 00:05:50,416 --> 00:05:52,916 Не разбирам какво става. Това е второто му поредно отсъствие. 49 00:05:53,000 --> 00:05:54,416 Вярвам, че не го прави вече наистина ме интересува, сър. 50 00:06:01,125 --> 00:06:04,791 Еми, г-н Маковецки, той използва дрога. 51 00:06:05,875 --> 00:06:06,750 Голямо време. 52 00:06:06,833 --> 00:06:09,208 - да -И не говоря за трева. 53 00:06:10,166 --> 00:06:12,958 Беше ли под моста с другите? 54 00:06:16,291 --> 00:06:19,083 Направихме каквото можахме, за да му помогнем. Хари, Камил и аз. 55 00:06:21,166 --> 00:06:22,791 Казах му колко лошо е това. 56 00:06:22,875 --> 00:06:24,000 Но вече не можем да го достигнем. 57 00:06:24,708 --> 00:06:26,166 Той тотално полудя. 58 00:06:27,666 --> 00:06:29,125 Майка му се обажда. 59 00:06:30,291 --> 00:06:31,208 Вземете обаждането. 60 00:06:35,458 --> 00:06:36,500 здравей 61 00:07:05,708 --> 00:07:08,791 Хей, не мога да вдигна телефона в момента. Оставете съобщение. 62 00:07:09,625 --> 00:07:11,875 Здравей, братко. 63 00:07:11,958 --> 00:07:14,500 Бихте ли ми се обадили или отвори вратата за стар приятел? 64 00:07:14,583 --> 00:07:17,958 Знам, че си у дома, човече. Чух стъпките ти и телевизорът ти беше включен. 65 00:07:20,083 --> 00:07:23,125 Виж, знам, че това е странно, не сме се виждали известно време. 66 00:07:25,250 --> 00:07:27,708 Слушайте, отбийте се за вечеря или нещо подобно. 67 00:07:30,750 --> 00:07:32,291 Имаме проблем в ръцете си. 68 00:07:35,125 --> 00:07:36,625 Наистина се нуждая от помощта ти, братко. 69 00:07:57,750 --> 00:08:00,875 Ясиек не беше но първата жертва в нашето училище. 70 00:08:02,500 --> 00:08:06,083 Това е само върха на айсберга, мисля. 71 00:08:07,000 --> 00:08:10,500 Обиски за сигурност на децата. Те обикновено намират фентанил, дезоморфин, 72 00:08:11,250 --> 00:08:15,000 също, хм, някакъв вид подобен на скорост наркотик. 73 00:08:16,000 --> 00:08:18,083 Някаква банда го продава. 74 00:08:18,708 --> 00:08:20,250 И го правят на открито. 75 00:08:21,583 --> 00:08:23,125 Имате ли банда в училище? 76 00:08:24,541 --> 00:08:28,875 Това е просто... група деца. Група възрастни хора. 77 00:08:36,250 --> 00:08:38,333 Не се притеснявай, утре ще почистим. 78 00:08:39,000 --> 00:08:40,291 По-добре да тръгвам. 79 00:08:41,208 --> 00:08:42,958 Моля, влизайте малко по-често. 80 00:08:43,541 --> 00:08:44,708 Ще дам всичко от себе си. 81 00:08:52,000 --> 00:08:53,708 Въпросът е, кой е доставчикът? 82 00:08:53,791 --> 00:08:57,458 И аз не вярвам на тийнейджърите може да организира такава операция. 83 00:08:57,541 --> 00:09:00,125 Това е твърде сложно и скъпо. 84 00:09:01,125 --> 00:09:05,500 Имате нужда от много пари, достъп до лаборатория и разбиране на процеса. 85 00:09:05,583 --> 00:09:08,083 Изяснете, водите ли разследване? 86 00:09:10,125 --> 00:09:11,375 Мисля, че знам къде го правят. 87 00:09:11,958 --> 00:09:15,416 И когато намеря нещата, Ще разбера на кого е. 88 00:09:16,083 --> 00:09:18,666 Ела е права. Оставете го на хората които знаят как да се справят с тези неща. 89 00:09:20,250 --> 00:09:23,041 окей 90 00:09:24,750 --> 00:09:26,250 Вие сте тези хора, нали? 91 00:09:28,291 --> 00:09:29,125 ще ми помогнеш ли 92 00:09:30,708 --> 00:09:31,916 Искам да кажа, сериозно. 93 00:09:32,000 --> 00:09:34,875 аз не мога съжалявам аз съм зает 94 00:09:37,625 --> 00:09:41,416 Хайде, какво точно правиш? Похабяване? 95 00:09:44,291 --> 00:09:46,750 Остави, брато. Така или иначе няма да промениш нищо. 96 00:09:48,125 --> 00:09:52,625 Как бих могъл да ти помогна ако дори не мога да си помогна? 97 00:10:37,666 --> 00:10:40,458 - Върни това. -Какво? това? 98 00:10:40,541 --> 00:10:42,375 Ела и го вземи. хайде момчета 99 00:10:45,125 --> 00:10:46,166 Не е добра идея. 100 00:11:12,333 --> 00:11:13,583 шибаняк! 101 00:11:17,833 --> 00:11:19,125 Казах ти да го върнеш. 102 00:11:24,708 --> 00:11:26,875 Наистина имате нужда за разхлаждане, брато. 103 00:11:29,416 --> 00:11:30,541 Къде бях? 104 00:11:31,958 --> 00:11:33,250 Разбира се, моето уиски. 105 00:11:33,333 --> 00:11:34,666 Можете ли да обясните какво се случи? 106 00:11:35,875 --> 00:11:37,458 Пазарувах малко. 107 00:11:43,833 --> 00:11:46,333 -Какво? - Мисля, че имаш достатъчно, знаеш ли. 108 00:11:48,416 --> 00:11:50,375 Това е твоят черен дроб и аз не съм ти майка. 109 00:11:50,458 --> 00:11:51,791 вярно 110 00:12:05,291 --> 00:12:08,583 СКЛАД 30А 111 00:12:08,666 --> 00:12:09,750 Всичко е ясно. 112 00:12:33,000 --> 00:12:34,625 МЕСТНИ НОВИНИ 113 00:12:35,791 --> 00:12:37,708 А сега местните новини 114 00:12:38,416 --> 00:12:41,583 Полицията е открила тялото на предполагаем производител на фентанил. 115 00:12:41,666 --> 00:12:43,416 Това силно пристрастяващо лекарство 116 00:12:43,500 --> 00:12:47,125 се превърна във всеобща чума в полските училища през последните няколко месеца. 117 00:12:47,208 --> 00:12:50,208 Според непотвърдени доклади, отговорното лице 118 00:12:50,291 --> 00:12:54,083 за производство на лекарството се самоуби в собствената си лаборатория. 119 00:12:54,166 --> 00:12:56,708 Най-впечатляващата точка е, че лекарството е било 120 00:12:56,791 --> 00:12:59,708 изглежда произведен от Szymon M. 121 00:12:59,791 --> 00:13:03,458 който до смъртта си беше учител по история в гимназия Ян Собиески. 122 00:13:03,541 --> 00:13:07,125 Предполага се, че неговото решение ще вземе собственият му живот може да е бил мотивиран от 123 00:13:07,208 --> 00:13:10,333 смъртта на един от учениците му, който според нашия доклад е... 124 00:13:28,166 --> 00:13:31,291 Отправяте ли се към къщата на Szymon M? Вие двамата познавахте ли се? 125 00:13:31,916 --> 00:13:33,958 Знаете ли за престъпната му дейност? 126 00:13:34,916 --> 00:13:37,333 Как може един учител приемете факта, че той е бил отравяне... 127 00:13:37,416 --> 00:13:38,291 Дамян… 128 00:13:38,375 --> 00:13:41,541 ...и унищожаване на живота на неговите ученици? 129 00:13:41,625 --> 00:13:43,291 Какво мислите за това? 130 00:13:47,250 --> 00:13:49,208 Те смятат, че Шимон... 131 00:13:49,291 --> 00:13:50,875 - грешат. -Знам… 132 00:13:50,958 --> 00:13:53,166 Шшт 133 00:13:59,750 --> 00:14:01,708 Готино е да имаш баща дилър, а? 134 00:14:04,958 --> 00:14:06,708 Остави го на мира, човече. Пуснете го. 135 00:14:07,666 --> 00:14:09,291 Дамян… 136 00:14:10,458 --> 00:14:13,166 -Току-що нападна полицай. - Не е нападнал никого. 137 00:14:13,250 --> 00:14:16,583 Момчето е в шок. Пуснете го. Баща му току-що почина. 138 00:14:17,916 --> 00:14:19,583 Просто го остави на мира. 139 00:14:34,458 --> 00:14:35,708 Куфарчето е за вас. 140 00:14:38,750 --> 00:14:39,791 ще работи ли 141 00:14:41,833 --> 00:14:42,666 да 142 00:14:43,625 --> 00:14:46,583 Освен ако някой не започне да рови около цялото нещо. 143 00:14:47,291 --> 00:14:48,291 Просто се отпуснете. 144 00:14:53,958 --> 00:14:55,916 Никога не сме се срещали и не съм бил тук. 145 00:15:31,625 --> 00:15:35,166 -Добре дошъл. Предполагам, че си тук заради работата? -Да, това е правилно. 146 00:15:36,708 --> 00:15:37,833 Директорът ще ви приеме веднага. 147 00:15:37,916 --> 00:15:40,666 Случайно да знаете ако има много желаещи? 148 00:15:40,750 --> 00:15:42,458 Шегувате ли се, сър? 149 00:15:42,541 --> 00:15:45,875 Боже мой Ти си смешен. Много кандидати. 150 00:15:45,958 --> 00:15:48,541 Това е чудо че някой изобщо е кандидатствал за работата. 151 00:15:51,041 --> 00:15:53,916 Има свободни места в други училища. По-добри. 152 00:15:54,958 --> 00:15:59,083 Това означава толкова млад, красив мъж… има по-добри възможности. 153 00:16:01,250 --> 00:16:04,125 - Кандидатът? Толкова скоро? -Предполагам. 154 00:16:04,208 --> 00:16:07,291 -Удивително. Добре дошли Лешек Замойски. - Дамян Новицки. удоволствие. 155 00:16:07,375 --> 00:16:08,625 -Добро утро -Добро утро 156 00:16:09,375 --> 00:16:12,333 Предполагам, че г-жа Krysia е разказала имаш добри неща за училището. 157 00:16:16,250 --> 00:16:20,291 Както може би знаете, някои хора казват лоши неща за нашето училище. 158 00:16:21,875 --> 00:16:26,166 За съжаление не мога да им докажа, че грешат. Във всеки слух има малко истина, 159 00:16:26,250 --> 00:16:29,041 но нека не се увличаме. 160 00:16:31,166 --> 00:16:32,083 всичко наред ли е 161 00:16:33,625 --> 00:16:34,708 Мм-хмм. 162 00:16:35,291 --> 00:16:38,000 Както казах, проблемът е истински... 163 00:16:38,083 --> 00:16:41,208 Преживявали сме проблеми с наркотиците, но 164 00:16:41,291 --> 00:16:45,458 производителят на това "лайно", както го наричат, вече е мъртъв, така че... 165 00:16:46,083 --> 00:16:47,416 въпросът ще отмре. 166 00:16:48,458 --> 00:16:51,083 И току-що наех охранителна агенция. Може би сте чували за тях. 167 00:16:51,166 --> 00:16:53,250 Хмиелски и екипажът му. 168 00:16:53,333 --> 00:16:54,708 Най-добрият в бизнеса. 169 00:16:54,791 --> 00:16:57,125 Препоръчаха ни ги. Така че... тук ще си в безопасност. 170 00:16:57,833 --> 00:17:01,833 О, ето я и моята заместничка, Агата Кирска. 171 00:17:01,916 --> 00:17:04,541 Тя е майстор на езиците, нашият учител по полски. 172 00:17:04,625 --> 00:17:06,708 О, наричай ме Агата. 173 00:17:06,791 --> 00:17:08,250 Дамян, за мен е удоволствие. 174 00:17:08,333 --> 00:17:10,750 Дамян ще преподава история. 175 00:17:10,833 --> 00:17:13,125 Хей, ти реши да дойдеш въпреки... 176 00:17:13,208 --> 00:17:15,958 Моля те, не го плаши. 177 00:17:16,041 --> 00:17:17,833 И така, директоре, кога мога да започна? 178 00:17:18,500 --> 00:17:20,291 Това е духът. Занимаваме се, Дамян. 179 00:17:20,375 --> 00:17:22,041 Започваш от утре. Ще направим нов график. 180 00:17:22,125 --> 00:17:24,958 Добре дошли на борда и напред, хусари! 181 00:17:25,041 --> 00:17:26,125 Разбира се! 182 00:17:27,583 --> 00:17:31,833 ... като другия пич, а? 183 00:17:31,916 --> 00:17:34,833 Хей, опитах се да ти се обадя... но хм... 184 00:17:34,916 --> 00:17:39,416 -Хей! -Помислих си, може би мога да се отбия? 185 00:17:39,500 --> 00:17:41,250 У вас? 186 00:17:42,416 --> 00:17:43,375 довечера 187 00:17:45,375 --> 00:17:46,625 Какво ще кажеш, Джаро? 188 00:17:52,875 --> 00:17:54,375 Тези са за вас. 189 00:17:54,458 --> 00:17:57,416 Ето го. Тези поне са живи. 190 00:17:57,500 --> 00:17:58,500 Върни го обратно. 191 00:18:00,291 --> 00:18:01,166 А вие сте? 192 00:18:02,583 --> 00:18:05,208 Хайде, момчето заслужава известно уважение. недей така 193 00:18:09,125 --> 00:18:11,500 чухте ли това 194 00:18:13,875 --> 00:18:15,083 Мамут! 195 00:18:17,125 --> 00:18:17,958 Искаш ли да се присъединиш към нас, човече? 196 00:18:31,958 --> 00:18:33,500 Спокойно, момчета. 197 00:18:33,583 --> 00:18:35,166 отпуснете се 198 00:18:35,250 --> 00:18:37,625 Хей, успокой се. Кабинетът на директора! 199 00:18:38,250 --> 00:18:39,125 да вървим 200 00:18:39,208 --> 00:18:41,416 -Готови ли сте? -Върни това обратно, за да не се присъединиш към него. 201 00:18:41,500 --> 00:18:43,750 Хмиелски, нямаш чувство за хумор. 202 00:18:44,958 --> 00:18:46,333 - А кой може да си ти? - Дамян? 203 00:18:47,125 --> 00:18:49,583 - Журналист или нещо такова? -Здрасти 204 00:18:49,666 --> 00:18:51,625 Това е нашият нов учител по история. 205 00:18:51,708 --> 00:18:52,833 добро утро 206 00:18:52,916 --> 00:18:55,791 хайде Ще те разведа наоколо. 207 00:18:56,500 --> 00:18:58,583 Беше ми приятно да се запознаем, професоре! 208 00:19:00,041 --> 00:19:02,000 Ясиек беше наистина хубаво момче. 209 00:19:02,083 --> 00:19:05,208 очевидно, не можеше да се справи с проблемите си. 210 00:19:07,750 --> 00:19:10,333 После се оказа, че е така Szymon, който го е произвел. 211 00:19:10,416 --> 00:19:12,958 Маковецки. Учителят по история, който замествате. 212 00:19:13,041 --> 00:19:14,916 Ти ще учиш сина му Камил. 213 00:19:15,000 --> 00:19:16,500 Той все още ще отсъства днес. 214 00:19:16,583 --> 00:19:18,791 Може да мине известно време преди да успее да се върне на училище. 215 00:19:18,875 --> 00:19:22,666 Хей, бих искал да се запознаеш с Дамян Новицки. Той е нашият нов учител по история. 216 00:19:22,750 --> 00:19:24,000 -Здрасти. -Едита Мазур. 217 00:19:24,083 --> 00:19:25,375 Много си смел. 218 00:19:25,458 --> 00:19:27,708 Обичаш предизвикателствата, а? Витек. 219 00:19:28,833 --> 00:19:30,125 Джулия. 220 00:19:30,208 --> 00:19:31,125 Дамян, здравей. 221 00:19:31,208 --> 00:19:32,750 -Да тръгваме. -Удоволствие. 222 00:19:32,833 --> 00:19:36,041 Стефане, ела. Това е Дамян. Той заменя Шимон. 223 00:19:36,125 --> 00:19:39,666 здравей... Моля, задръжте го, ако нямате нищо против. 224 00:19:39,750 --> 00:19:40,625 Б… духай ме. 225 00:19:40,708 --> 00:19:42,375 -Войтек! -Хайде... хайде. 226 00:19:42,458 --> 00:19:47,291 П... ще видим дали ще съ... продължавай с...маркирането след теста, човече. 227 00:19:47,375 --> 00:19:48,500 Н… радвам се да се запознаем. 228 00:19:48,583 --> 00:19:51,333 - Виждате ли какво е тук? - Нищо необичайно. 229 00:19:51,416 --> 00:19:55,291 Е... аз... няма да съм толкова сигурен в това. 230 00:19:55,375 --> 00:19:57,333 последвай ме Ще ти покажа твоята класна стая. 231 00:19:57,416 --> 00:19:58,708 F…Добре. ще се видим 232 00:20:04,708 --> 00:20:06,708 Проверете и моите оценки! 233 00:20:06,791 --> 00:20:09,083 Разбира се, гледай ме. какво има 234 00:20:10,291 --> 00:20:13,875 Хей виж, тук пише, че сме едно от най-лошите гимназии в Полша. 235 00:20:13,958 --> 00:20:16,833 страхотно Чували ли сте момчета? Страхотна работа! 236 00:20:16,916 --> 00:20:18,416 На път сме, нали? 237 00:20:18,500 --> 00:20:19,875 - Ще го получиш след часа. -Но как? 238 00:20:19,958 --> 00:20:22,166 -Това е моят телефон. -Много съжалявам. 239 00:20:22,250 --> 00:20:23,541 Да… и понякога… 240 00:20:23,625 --> 00:20:25,416 По дяволите, намериха ли заместител толкова бързо? 241 00:20:25,500 --> 00:20:26,625 Да, направиха го. 242 00:20:26,708 --> 00:20:29,166 Казвам се Дамян Новицки и Ще бъда твоя учител по история. 243 00:20:29,250 --> 00:20:30,333 Можете ли да задържите това? 244 00:20:31,583 --> 00:20:35,625 Случайно и ти да си наркобос? Като предишния ни учител. 245 00:20:35,708 --> 00:20:37,791 Хей, Камил ще те убие за това. 246 00:20:37,875 --> 00:20:40,708 Пич, Маковецки не беше наркобос. дай ми почивка 247 00:20:40,791 --> 00:20:42,458 Къде спряхте с предишния си учител? 248 00:20:42,541 --> 00:20:43,375 Прочетохте ли 249 00:20:43,458 --> 00:20:45,291 - Сигизмунд Стари. - Като баща ти. 250 00:20:45,375 --> 00:20:48,125 - Кой век е? Някой? -16 век, сър. 251 00:20:48,208 --> 00:20:51,125 остави го! Казах ти, че не мога! Никога няма да разберем. 252 00:20:51,208 --> 00:20:53,750 здравей Господа? всичко наред ли е 253 00:20:55,041 --> 00:20:56,333 Разбира се, професоре. 254 00:20:56,833 --> 00:20:57,958 Всичко е готино. 255 00:20:59,333 --> 00:21:01,541 наистина ли Вашият приятел чувства ли същото? 256 00:21:02,541 --> 00:21:03,708 Какво казва моят приятел? 257 00:21:04,291 --> 00:21:05,458 Всичко е наред, сър. 258 00:21:06,666 --> 00:21:08,041 Просто се лутаме. Той ми е приятел. 259 00:21:08,125 --> 00:21:09,791 На колко години е твоята половинка? 260 00:21:10,875 --> 00:21:11,958 Трябва ли да сте в този клас? 261 00:21:12,041 --> 00:21:13,791 Трябваше отдавна да го няма. 262 00:21:13,875 --> 00:21:15,583 -Преди три години той отпадна. -Закопчай го сега! 263 00:21:17,250 --> 00:21:19,083 Ще поседя тук с теб за малко. 264 00:21:20,750 --> 00:21:22,250 Обичам часа по история. 265 00:21:22,333 --> 00:21:25,208 Не те искам тук! Махай се! 266 00:21:29,666 --> 00:21:31,250 -Изхвърли ме. -Frogface! 267 00:21:31,333 --> 00:21:32,875 ти сериозно ли 268 00:21:32,958 --> 00:21:34,708 - Бихте ли го изпратили, моля? - Хайде, Жабче! 269 00:21:34,791 --> 00:21:35,791 Не чухте ли? 270 00:21:44,416 --> 00:21:46,291 Не искам да виждам лицето ти отново тук. 271 00:21:51,833 --> 00:21:54,333 Какво ще кажете за дома? 272 00:21:55,458 --> 00:21:57,958 Проверете дали има нещо в него и го заведете в полицейския участък. 273 00:21:58,041 --> 00:22:01,083 - Разбира се, шефе. -Ще се видим у дома, г-жо Кирска! 274 00:22:19,750 --> 00:22:21,166 Още ли си тук? 275 00:22:23,458 --> 00:22:25,541 Е, не съм запознат с този учебник. Аз съм просто 276 00:22:25,625 --> 00:22:28,458 правене на бележки преди уроците. 277 00:22:28,541 --> 00:22:29,875 -Мога ли? -Мм-хмм. 278 00:22:35,916 --> 00:22:37,666 ВЪВЕДЕНИЕ 279 00:22:37,750 --> 00:22:39,250 РАННОМОДЕРЕН ПЕРИОД 280 00:22:39,333 --> 00:22:40,750 И какво мислиш? 281 00:22:40,833 --> 00:22:45,541 Имам предвид… твърде много илюстрации и 282 00:22:45,625 --> 00:22:50,458 младите хора харесват такива неща, така че книгата е доста работеща. Ще видим. 283 00:22:52,916 --> 00:22:54,000 Как мина първият ти ден? 284 00:22:55,958 --> 00:23:00,166 чух за... вашият инцидент с наш бивш ученик. 285 00:23:02,833 --> 00:23:04,958 Е, какво да ти кажа, Дамяне?! 286 00:23:05,041 --> 00:23:07,916 в наши дни, днешните деца не уважават авторитета. 287 00:23:08,000 --> 00:23:09,083 Хм. 288 00:23:10,833 --> 00:23:12,458 Ще те оставя да работиш. Приятно изкарване. 289 00:23:30,875 --> 00:23:31,708 Моят красив учител? 290 00:23:34,166 --> 00:23:35,625 Търсите ли това? 291 00:23:44,416 --> 00:23:46,083 Класическа грешка на новобранец. 292 00:23:47,375 --> 00:23:50,125 Персоналът използва подземния паркинг. 293 00:23:51,500 --> 00:23:52,583 Ела, ще те закарам. 294 00:23:58,958 --> 00:24:02,458 Толкова хубав полски учител, сам през нощта? Бам! 295 00:24:04,208 --> 00:24:08,208 Г-жо Агата, трябва да призная, не беше много мило от твоя страна. 296 00:24:08,875 --> 00:24:13,166 Трябва да се отпуснете. По-добре сътрудничи. 297 00:24:13,250 --> 00:24:14,416 Млъкни! 298 00:24:14,500 --> 00:24:16,125 -Помощ! помогни ми! -Ще млъкнеш ли! 299 00:24:16,208 --> 00:24:18,666 -Хей спри! -Спрете! 300 00:24:18,750 --> 00:24:22,083 Дамата се сбогува учтиво на теб по-рано днес, нали? 301 00:24:22,166 --> 00:24:25,583 Какво от това? ще ме биеш ли Мизерен учител по история? 302 00:24:25,666 --> 00:24:27,083 На път сте да станете история. 303 00:24:38,083 --> 00:24:40,541 Ооо! 304 00:24:42,375 --> 00:24:43,375 Внимавай! 305 00:25:09,083 --> 00:25:10,708 всичко е наред Шшт 306 00:25:11,583 --> 00:25:12,750 всичко е наред 307 00:25:13,916 --> 00:25:15,166 Дамян! 308 00:25:16,500 --> 00:25:18,041 Това беше толкова готино. 309 00:25:21,083 --> 00:25:21,916 уау 310 00:25:27,375 --> 00:25:29,125 Къде се научи да го правиш? 311 00:25:31,458 --> 00:25:32,500 Това е просто хоби. 312 00:25:32,583 --> 00:25:33,625 Хм. 313 00:25:36,083 --> 00:25:38,541 Не обичаш да говориш много за себе си, а? 314 00:25:43,416 --> 00:25:45,250 благодаря Това трябва да е достатъчно. 315 00:25:46,250 --> 00:25:47,291 Застани пред мен. 316 00:25:48,500 --> 00:25:51,125 Ще ти покажа как да се счупиш безплатно в такива ситуации. 317 00:25:51,916 --> 00:25:53,083 -Добре? -Мм-хмм. 318 00:25:53,166 --> 00:25:55,500 Той ви държеше нещо подобно, нали? 319 00:25:55,583 --> 00:25:57,708 Добре, хвани ме тук с две ръце. 320 00:25:58,666 --> 00:26:01,000 Можете да продължите и удари човека в корема. 321 00:26:02,125 --> 00:26:04,916 Ако това не работи, вдигнете лакътя си и го ударете в лицето. 322 00:26:05,666 --> 00:26:08,416 Сега дръж тази ръка, опитайте се да огънете коленете си, 323 00:26:08,500 --> 00:26:11,416 и го завърти зад гърба ми. Това е. 324 00:26:11,500 --> 00:26:12,958 След това натискаш... 325 00:26:13,583 --> 00:26:15,833 и бягаш. ясно ли е 326 00:26:16,833 --> 00:26:17,750 Мм-хмм. 327 00:26:22,541 --> 00:26:25,041 - Добре... ще се видим. - Дамян! 328 00:26:25,833 --> 00:26:27,708 Има ли начин да ти се отплатя? 329 00:26:32,750 --> 00:26:35,708 Да, можеш ли да ме закараш до вкъщи? Срязаха ми гумите. 330 00:26:36,708 --> 00:26:38,333 Не, моля! не! 331 00:26:41,666 --> 00:26:42,916 Доведи го тук. 332 00:26:43,000 --> 00:26:48,833 -Млъкни! -Моля! Моля, момчета, не! 333 00:26:48,916 --> 00:26:50,750 не! не! 334 00:26:53,375 --> 00:26:56,416 Мразя този човек, не. 335 00:26:57,958 --> 00:27:00,500 Джаро! мой приятел! 336 00:27:01,541 --> 00:27:03,208 Нямам пари в брой. 337 00:27:04,500 --> 00:27:05,666 Човече, нямах избор. 338 00:27:05,750 --> 00:27:08,291 Останаха ми някои неща и реших да го продам, човече. 339 00:27:08,375 --> 00:27:10,500 Шшт! 340 00:27:10,583 --> 00:27:11,458 "Моят приятел"? 341 00:27:15,458 --> 00:27:17,750 Не съм аз. Той иска обяснение. 342 00:27:17,833 --> 00:27:18,750 какво? 343 00:27:25,375 --> 00:27:29,458 Джаро! Можем да се справим с това, човече! 344 00:27:29,541 --> 00:27:31,708 не! Ще ме убие, Джаро! 345 00:27:31,791 --> 00:27:32,666 млъкни! 346 00:27:33,291 --> 00:27:35,625 Моля те, шефе. 347 00:27:35,708 --> 00:27:38,750 Не, шефе, моля те, не ме убивай! 348 00:27:39,791 --> 00:27:42,875 Моля, шефе, Кълна се, че никога няма да се повтори! 349 00:27:42,958 --> 00:27:43,958 умолявам те! 350 00:27:44,041 --> 00:27:45,375 Днес почти те хванаха. 351 00:27:45,458 --> 00:27:47,208 Нямах нищо в себе си! 352 00:27:47,291 --> 00:27:50,541 Не съм толкова глупав! Просто исках направи малко допълнителни пари! Шефе, 353 00:27:50,625 --> 00:27:53,041 няма да се повтори, обещавам! 354 00:27:53,125 --> 00:27:56,666 Моля те, пусни ме, шефе! Пощади живота ми. умолявам те! 355 00:27:56,750 --> 00:28:00,375 Няма да се повтори. Моля те, пусни ме! 356 00:28:03,250 --> 00:28:05,083 Ще служиш за пример. 357 00:28:06,333 --> 00:28:09,208 -Не! не! -Нека Мамут да го направи! 358 00:28:09,291 --> 00:28:11,416 -Не! - Нека докаже своята стойност. 359 00:28:14,250 --> 00:28:16,666 какво да правя 360 00:28:16,750 --> 00:28:17,750 Мамут. 361 00:28:18,500 --> 00:28:20,291 Сега или никога. 362 00:28:20,958 --> 00:28:22,375 -Не! -Направи го! 363 00:28:22,458 --> 00:28:25,416 -Можеш да го направиш! -Пусни ме. умолявам те! 364 00:28:25,500 --> 00:28:28,875 Мамут! 365 00:28:30,208 --> 00:28:31,250 Мамут! 366 00:28:36,708 --> 00:28:38,208 Добре направено, човече. 367 00:28:41,333 --> 00:28:45,250 - Наистина ли искаш да си един от нас? - Аз го правя. 368 00:28:46,583 --> 00:28:49,250 - Ще изпълняваш ли заповеди? -Ще го направя. 369 00:29:00,250 --> 00:29:02,291 ще го направя аз знам 370 00:29:03,250 --> 00:29:05,250 Извинете сър, къде караш колата ми? 371 00:29:07,291 --> 00:29:09,291 -Ало? - Дай ми секунда. Някой е тук. 372 00:29:09,916 --> 00:29:11,291 За ремонт на гуми. 373 00:29:12,083 --> 00:29:14,291 - Извинявай, кой ти се обади? -Директорът. 374 00:29:15,000 --> 00:29:16,333 благодаря 375 00:29:19,416 --> 00:29:21,708 Т… това беше брутално! 376 00:29:21,791 --> 00:29:24,208 Ако можех да се защитя така. 377 00:29:24,291 --> 00:29:25,750 Уау! 378 00:29:25,833 --> 00:29:28,000 О, човекът на часа. 379 00:29:28,083 --> 00:29:29,000 Човекът на часа. 380 00:29:29,083 --> 00:29:30,958 Добро утро на всички… 381 00:29:31,041 --> 00:29:31,875 Това беше невероятно, моля. 382 00:29:31,958 --> 00:29:34,041 Ъмм... колата ми беше изтеглена. Знаете ли нещо за това? 383 00:29:34,125 --> 00:29:37,458 Не се тревожи за това. Ще си го върнеш, добър като нов преди да свършат часовете. 384 00:29:37,541 --> 00:29:40,291 Това е най-малкото, за което мога да благодаря ти, че спаси нашата прекрасна Агата. 385 00:29:41,000 --> 00:29:42,416 Трябваше да се направи нещо, нали? 386 00:29:44,250 --> 00:29:46,750 В битка, вървете, хусари! 387 00:29:50,750 --> 00:29:53,250 - Дамян! -R… r… назад! 388 00:29:53,333 --> 00:29:55,833 Много лесно си ги подредил. Кой си ти, по дяволите? 389 00:29:57,291 --> 00:29:59,125 ИСТОРИЯ 390 00:29:59,708 --> 00:30:03,500 Хей, п… партньори! 391 00:30:12,583 --> 00:30:13,666 По-високо! 392 00:30:13,750 --> 00:30:15,208 Господи 393 00:30:15,291 --> 00:30:16,125 Уау! 394 00:30:16,208 --> 00:30:18,500 Ти си като Чък Норис. почти. 395 00:30:19,208 --> 00:30:20,375 Да се върнем към династията на Ягелоните. 396 00:30:20,458 --> 00:30:22,750 Макак! Макак, върни се на мястото си! 397 00:30:23,791 --> 00:30:25,958 Какво ще кажете първо да ни обясните това? 398 00:30:26,041 --> 00:30:27,750 Какво казах за мобилните телефони в клас? 399 00:30:27,833 --> 00:30:29,250 Вие убиец ли сте, професоре? 400 00:30:29,333 --> 00:30:31,500 Може и да стана такъв ако не вдигнеш оценките си. 401 00:30:31,583 --> 00:30:33,375 Бихте ли се били в ММА мач? 402 00:30:33,458 --> 00:30:34,916 Какво беше това? Някакъв вид карате? 403 00:30:35,000 --> 00:30:36,041 Тренирате ли всеки ден? 404 00:30:36,125 --> 00:30:38,166 - Кунг-фу? - Колко време ви отне да разработите това? 405 00:30:38,250 --> 00:30:42,166 Таекуондо? Айкидо? Или може би Крав мага? 406 00:30:43,125 --> 00:30:45,666 Добрият войн намира вдъхновение във всички стилове. 407 00:30:45,750 --> 00:30:49,458 Той се опитва да бъде адаптивен към противника си и се приспособява към обстоятелствата. 408 00:30:49,541 --> 00:30:51,958 Той е като вода, която поема формата на контейнер. 409 00:30:53,458 --> 00:30:55,166 -Знаеш ли кой каза това? - Брус Лий? 410 00:30:56,958 --> 00:30:58,375 -Браво. -Интернет! 411 00:30:59,125 --> 00:31:01,166 Какво ще кажете за истинска битка. а? 412 00:31:01,250 --> 00:31:03,916 По-точно улично сбиване. 413 00:31:06,000 --> 00:31:07,833 И защо искате да участвате в сбиване? 414 00:31:08,708 --> 00:31:10,458 Какво имаш предвид "защо"? 415 00:31:10,541 --> 00:31:12,708 Трябва да се защитавам. Това е всичко, което искам да направя. 416 00:31:12,791 --> 00:31:16,208 -И как върви? - Като цяло доста добре. 417 00:31:17,041 --> 00:31:20,125 Покажи ми какво можеш. Ако спечелите, няма последен изпит. 418 00:31:26,708 --> 00:31:30,416 -Хари! Хари! -Да тръгваме! 419 00:31:30,500 --> 00:31:33,666 готови ли сте о боже! 420 00:31:33,750 --> 00:31:36,125 -Давай го! -Можеш да го направиш! 421 00:31:36,208 --> 00:31:37,833 Хайде, хайде, хайде! Искам А! 422 00:31:37,916 --> 00:31:40,833 - Тук, зад теб. хайде - Дръж си очите върху него. 423 00:31:41,916 --> 00:31:43,208 Господи 424 00:31:43,291 --> 00:31:45,166 хей 425 00:31:45,250 --> 00:31:46,750 Хвани го, Хари! 426 00:31:46,833 --> 00:31:49,500 хайде де! Фокус! 427 00:31:50,958 --> 00:31:52,500 - Върви хусаре! -Бори се повече с мъжа в себе си. 428 00:31:52,583 --> 00:31:54,583 -Хайде де! -Бий се! 429 00:31:54,666 --> 00:31:58,250 Хайде, Хари! Можете да го направите! 430 00:31:59,083 --> 00:32:00,708 хайде 431 00:32:04,208 --> 00:32:07,291 хайде хайде хайде де! хайде де! Продължавай така! 432 00:32:07,375 --> 00:32:09,416 Той е новият ни учител по история 433 00:32:09,500 --> 00:32:11,708 хайде де! Сега! 434 00:32:11,791 --> 00:32:13,750 -Хайде де! - Стига ли ти? 435 00:32:13,833 --> 00:32:16,166 Добре, стани, моля те. 436 00:32:19,166 --> 00:32:21,208 Той има дух! добра работа! 437 00:32:21,708 --> 00:32:23,500 Изостряйте техниката си и ще се оправите. 438 00:32:24,291 --> 00:32:26,666 - Сега ще те науча на история. -Спокойно, почти го хвърлих! 439 00:32:26,750 --> 00:32:28,291 Камил! 440 00:32:28,375 --> 00:32:31,458 -Камил! - Пич, впечатлен съм... 441 00:32:38,875 --> 00:32:39,791 Камил… 442 00:32:42,333 --> 00:32:44,125 Камил, той беше накаран. знам за това 443 00:32:44,708 --> 00:32:47,250 О, наистина ли? И сега знаете. 444 00:32:47,958 --> 00:32:49,500 Камил, искам да го докажа. 445 00:32:50,333 --> 00:32:51,166 Хм? 446 00:32:51,250 --> 00:32:54,000 Той дойде при вас за вашата помощ и го отказа! 447 00:32:54,083 --> 00:32:55,083 И сега се излагаш? 448 00:32:55,166 --> 00:32:56,958 Когато имаше най-голяма нужда от теб, къде по дяволите беше 449 00:32:57,041 --> 00:32:59,541 -Съгласен съм с теб. - Ти отказа да му помогнеш! 450 00:32:59,625 --> 00:33:01,416 Ако не беше ти, той щеше да е жив! 451 00:33:01,500 --> 00:33:03,041 Ти си виновен за всичко, задник такъв! 452 00:33:03,958 --> 00:33:05,166 аз знам! 453 00:33:06,125 --> 00:33:08,583 Всеки ден се измъчвам с тази мисъл! 454 00:33:22,250 --> 00:33:23,833 Знаеш, че ми напомняш толкова много за него. 455 00:33:24,791 --> 00:33:27,708 Мразеше да губи. Точно като теб. 456 00:33:28,416 --> 00:33:30,291 Ще ходим да играем билярд заедно всяка една седмица. 457 00:33:30,375 --> 00:33:33,875 Преди се ядосваше толкова шибано, така че трябваше да се науча как да играя като глупости. 458 00:33:36,458 --> 00:33:37,583 Знаеш какво имам предвид. 459 00:33:39,791 --> 00:33:40,875 Играл си с него. 460 00:33:43,916 --> 00:33:44,750 Жалко. 461 00:33:46,333 --> 00:33:47,291 Да, бях. 462 00:33:49,458 --> 00:33:51,750 Но ние продължихме да се връщаме на това място. 463 00:33:53,708 --> 00:33:54,875 За повече от година. 464 00:33:56,458 --> 00:33:57,416 Той трябваше да спечели или той 465 00:33:57,500 --> 00:34:00,291 не би събрал смелостта да поканите бармана на среща. 466 00:34:01,583 --> 00:34:03,250 Докато една нощ, най-накрая го направи. 467 00:34:05,458 --> 00:34:07,000 Дамяне, знам как са се запознали родителите ми. 468 00:34:08,416 --> 00:34:09,333 виждаш ли 469 00:34:10,541 --> 00:34:12,541 Неговата упоритост беше това, което те направи. 470 00:34:13,333 --> 00:34:16,458 И това е причината да отиде там. Искаше това лайно да свърши. 471 00:34:20,000 --> 00:34:21,458 защо дойде тук 472 00:34:22,500 --> 00:34:24,708 Хм. Знам, че не си историк. 473 00:34:28,833 --> 00:34:30,541 Познаваш ме доста добре 474 00:34:30,625 --> 00:34:33,833 Но ако е възможно, опитайте се да не споделяте тази информация с всеки. 475 00:34:33,916 --> 00:34:34,833 защо 476 00:34:36,625 --> 00:34:38,750 Баща ти беше невинен. Ще го докажа. 477 00:34:38,833 --> 00:34:41,458 Баща ми е мъртъв. Твърде късно е за това. 478 00:34:41,541 --> 00:34:43,416 Но ти и приятелите ти сте живи. 479 00:34:49,791 --> 00:34:53,041 Това е причината никой да не може да разбере какво Аз съм тук, Камил. ще ми помогнеш ли 480 00:34:59,916 --> 00:35:02,208 Как мога да ви помогна, ако Дори не мога да си помогна? Хм? 481 00:35:22,958 --> 00:35:24,333 Замойски се постара, а? 482 00:35:25,916 --> 00:35:27,000 Е, така изглежда, да. 483 00:35:27,083 --> 00:35:29,791 И как мина денят ти? 484 00:35:31,166 --> 00:35:33,833 Чух, че си спечелил доста последователи и привлече вниманието на децата. 485 00:35:33,916 --> 00:35:36,333 да за съжаление, не е било в историята. 486 00:35:37,125 --> 00:35:38,583 В крайна сметка ще стигнете до там. 487 00:35:39,208 --> 00:35:40,250 Съмнявам се. 488 00:35:41,041 --> 00:35:43,833 За бира ли си? Барът е наблизо. 489 00:35:44,958 --> 00:35:47,958 Можем да проверим някои есета. Разговаряйте за тях. 490 00:35:54,250 --> 00:35:56,791 -Кой е следващият? - На Емилия е. 491 00:35:56,875 --> 00:36:00,375 Тя пише за баща си, който я отглежда съвсем сам. 492 00:36:00,958 --> 00:36:02,375 Хм... 493 00:36:03,041 --> 00:36:04,250 Тук се казва, 494 00:36:05,250 --> 00:36:07,500 „Той ми помогна, когато Пристрастих се към фентанил. 495 00:36:07,583 --> 00:36:10,166 Той никога не се отказа от мен, дори когато му крещях и го ругаех 496 00:36:10,250 --> 00:36:12,916 и се държа ужасно". 497 00:36:13,000 --> 00:36:15,625 И тогава тя говори за 498 00:36:15,708 --> 00:36:19,708 колко благодарна е тя всъщност, колко усилено работи за нея. 499 00:36:19,791 --> 00:36:20,916 какво прави той 500 00:36:21,000 --> 00:36:22,958 Той има магазин или нещо подобно. 501 00:36:23,041 --> 00:36:27,166 Мисля, че той прави ключове, точи ножове, ремонтира часовници. 502 00:36:27,250 --> 00:36:28,500 И такива неща. 503 00:36:30,333 --> 00:36:31,583 И как е ръката ти? 504 00:36:32,500 --> 00:36:34,458 -Добре е. -Дай да видя. 505 00:36:36,916 --> 00:36:37,833 боже 506 00:36:39,875 --> 00:36:42,583 както се казва, — Ще оздравее преди сватбата. 507 00:36:44,416 --> 00:36:46,250 Планирате ли да се ожените? 508 00:36:46,333 --> 00:36:48,000 не благодаря 509 00:36:48,083 --> 00:36:48,916 Не, хайде. 510 00:36:54,625 --> 00:36:56,125 Ще ни донеса още една бира. 511 00:36:57,125 --> 00:36:58,041 окей 512 00:36:58,875 --> 00:37:00,083 Хей, вие двамата. 513 00:37:01,083 --> 00:37:03,250 Хей, диги! 514 00:37:05,166 --> 00:37:06,916 Имате ли проблем тук, господа? 515 00:37:08,583 --> 00:37:11,500 -Защо не поговорим за това? Хм? -Какво? 516 00:37:11,583 --> 00:37:14,708 какво става с теб Ти малко лайно. 517 00:37:16,250 --> 00:37:18,875 Изглежда, че това сте вечеряли. 518 00:37:37,375 --> 00:37:39,291 Някой трябва да свали няколко килограма. 519 00:37:46,958 --> 00:37:48,333 Ох! 520 00:37:55,333 --> 00:37:56,541 наистина ли 521 00:37:57,916 --> 00:37:59,625 Дръжте ръцете си по-високо. 522 00:37:59,708 --> 00:38:00,583 Това е. 523 00:38:06,083 --> 00:38:07,416 Казах ти да ги държиш по-високо. 524 00:38:10,791 --> 00:38:12,041 Внимавай! 525 00:38:13,791 --> 00:38:15,416 Имахте ли есетата със себе си? 526 00:38:19,041 --> 00:38:20,958 Мислиш ли, че ще бъдете обективен в състоянието си? 527 00:38:21,041 --> 00:38:23,458 Не, предполагам, че си прав. Честно казано, мисля 528 00:38:23,541 --> 00:38:27,958 някой може да получи Б вместо C плюс. 529 00:38:28,041 --> 00:38:30,041 Да, това би било катастрофа. 530 00:38:31,000 --> 00:38:34,541 Не, сериозно, може и да си прав. Трябва да изтрезнея малко. 531 00:38:35,375 --> 00:38:36,833 Трябва да си изпия чая. 532 00:38:38,291 --> 00:38:39,541 каниш ли ме 533 00:38:42,250 --> 00:38:43,625 Любител ли си на чай? 534 00:38:57,166 --> 00:38:59,625 Чакай, искаш ли вино? 535 00:39:01,250 --> 00:39:02,833 -Мм-хмм. - Ще взема малко. 536 00:39:11,375 --> 00:39:13,000 Не заключваме вратата? 537 00:39:13,083 --> 00:39:16,333 за какво? С теб съм много в безопасност. 538 00:39:26,166 --> 00:39:29,458 С теб съм много в безопасност. 539 00:39:33,916 --> 00:39:36,208 Ти и жена ти. 540 00:39:37,791 --> 00:39:41,500 Каролина. 541 00:40:30,458 --> 00:40:32,458 -Ох! Пусни ме! -Защо? 542 00:40:33,083 --> 00:40:34,541 Не знаеш какво правиш. 543 00:40:35,708 --> 00:40:36,625 По-добре не се забърквайте с нас! 544 00:40:36,708 --> 00:40:38,958 о да И какво прави мислиш ли, че правя сега? 545 00:40:40,250 --> 00:40:43,291 Не се вписваш сред тях. Вие всъщност притежавате мозък, който работи. 546 00:40:43,875 --> 00:40:47,333 Те ви използват, но ако нещата се провалят, те ще те оставят сам. повярвай ми 547 00:40:47,416 --> 00:40:49,708 - Махай се! - Вече се опитах да го направя. 548 00:40:49,791 --> 00:40:51,666 Откъде си вземат нещата и кой го произвежда? 549 00:40:52,958 --> 00:40:56,625 Пич, не разбираш ли? нищо не мога да ти кажа! 550 00:40:57,583 --> 00:40:58,791 майната ти 551 00:41:16,166 --> 00:41:17,125 Здравей Юстина. 552 00:41:18,250 --> 00:41:19,083 какво има 553 00:41:20,083 --> 00:41:22,166 - Нищо. добре съм -Ти ли си? 554 00:41:24,500 --> 00:41:26,291 - Купуваш ли? - И така, каква е сделката? 555 00:41:27,125 --> 00:41:28,458 Отворете ръцете си сега. 556 00:41:28,541 --> 00:41:30,666 какъв ти е проблема Липсва ли ти да си надрусан? 557 00:41:31,291 --> 00:41:33,416 Мога да ви помогна с. Само за една усмивка. 558 00:41:33,500 --> 00:41:35,250 Юстина… 559 00:41:40,250 --> 00:41:41,625 Джъстина, изслушай ме. 560 00:41:43,583 --> 00:41:45,958 Може би си мислите, че дрогата няма да навреди, защото 561 00:41:46,041 --> 00:41:49,250 първата седмица се чувства страхотно, докато не можеш да се откажеш. 562 00:41:49,333 --> 00:41:52,833 И тогава този идиот се превръща във владетел и най-важният човек в живота ви. 563 00:41:52,916 --> 00:41:53,958 Моля, спрете с глупостите! 564 00:41:54,041 --> 00:41:55,000 искаш ли това 565 00:41:55,625 --> 00:41:58,250 Емилия... имаш ли проблем? 566 00:41:59,500 --> 00:42:01,166 Не, просто говоря с Джъстина. 567 00:42:02,041 --> 00:42:03,416 О, защо толкова емоционално? 568 00:42:05,666 --> 00:42:08,666 Никой тук принуждава всеки да прави каквото и да било. 569 00:42:08,750 --> 00:42:10,916 - Прав ли съм, Бигос? -Точно така. 570 00:42:11,625 --> 00:42:12,500 виждаш ли 571 00:42:15,000 --> 00:42:17,375 Ти караш хората да се пристрастяват, 572 00:42:17,458 --> 00:42:20,541 и никой не налага някой да направи нещо? наистина ли 573 00:42:22,625 --> 00:42:24,041 Защо не отидеш да се разходиш? 574 00:42:25,541 --> 00:42:26,666 Или си починете. 575 00:42:27,833 --> 00:42:29,208 И да е здрав, нали? 576 00:42:30,125 --> 00:42:31,208 Ядай се, човече. 577 00:42:33,291 --> 00:42:34,625 Махни си ръцете от мен! 578 00:42:34,708 --> 00:42:37,208 - "Махни ръцете си от мен!" казах. -Хей! 579 00:42:37,291 --> 00:42:39,708 Махни се! 580 00:42:39,791 --> 00:42:41,375 -Оставете я! -Млъкни! 581 00:42:41,458 --> 00:42:42,708 на мен ли говориш 582 00:42:43,583 --> 00:42:45,000 Камил? 583 00:42:46,750 --> 00:42:50,500 Стой настрана от това. Ти си единствената нещо, което майка ти е оставила. 584 00:42:52,833 --> 00:42:53,875 тръгвай! 585 00:43:01,250 --> 00:43:02,458 Кой е следващият сега? 586 00:43:03,250 --> 00:43:04,416 аз? 587 00:43:08,166 --> 00:43:09,166 Уау! 588 00:43:17,791 --> 00:43:20,625 Някой друг има ли проблем тук? 589 00:43:21,208 --> 00:43:22,500 Можете да говорите сега! 590 00:43:24,916 --> 00:43:26,000 Така си мислех. 591 00:43:26,666 --> 00:43:28,958 Макак, дай ми топката! 592 00:43:29,041 --> 00:43:30,541 И млъкни! 593 00:43:31,708 --> 00:43:34,083 много съжалявам Той идва. 594 00:43:39,541 --> 00:43:40,666 здрасти 595 00:43:43,291 --> 00:43:45,291 Замойски каза ли ти за новия класен регистър? 596 00:43:45,375 --> 00:43:46,833 какво? 597 00:43:47,416 --> 00:43:49,250 Да, сменяме се към онлайн версия. 598 00:43:49,333 --> 00:43:52,875 Ако имате нужда от помощ, отидете при Witek Mróz, Той е IT специалист. 599 00:43:54,083 --> 00:43:55,458 Той ще обясни подробно. 600 00:43:58,083 --> 00:44:00,416 -Добре. -Агата! 601 00:44:03,250 --> 00:44:04,541 Ще се видим. 602 00:44:10,541 --> 00:44:12,416 Готови ли сте за доза история? 603 00:44:12,500 --> 00:44:13,708 Защо бялата дъска не е почистена? 604 00:44:13,791 --> 00:44:15,000 Къде е дежурният ученик? Къде е Хари? 605 00:44:16,333 --> 00:44:17,541 закъсняваш 606 00:44:25,750 --> 00:44:27,541 Ще ми кажеш ли какво се случи? 607 00:44:29,625 --> 00:44:30,833 Нищо уместно, сър. 608 00:44:32,250 --> 00:44:34,000 Уместно е, Хари. 609 00:44:34,083 --> 00:44:35,416 Кажи ми кой го направи. 610 00:44:39,083 --> 00:44:41,875 -Камил? - Спънах се и паднах. 611 00:44:41,958 --> 00:44:44,083 Над какво? Банда? 612 00:44:48,458 --> 00:44:49,875 Искаш ли сам да разбера? 613 00:44:49,958 --> 00:44:51,583 Лесно ти е да кажеш те не те бият. 614 00:44:51,666 --> 00:44:54,541 - Превъзхождаш ги числено. - И какво? Ние сме гадни! 615 00:44:55,583 --> 00:44:57,791 Ако вярвате, че трябва, да. Хм? 616 00:44:59,625 --> 00:45:03,583 Но да кажем, че този проблем кара те да се чувстваш неудобно, 617 00:45:04,500 --> 00:45:05,958 искаш ли да си по-добър в отвръщането на удара? 618 00:45:07,875 --> 00:45:09,541 На първо място имате да спреш да мислиш така. 619 00:45:10,416 --> 00:45:12,500 Вие сте учител по история или лайф коуч? 620 00:45:16,916 --> 00:45:19,333 Те трябва да видят, че сте не се страхува от тях. 621 00:45:20,583 --> 00:45:22,000 Какъв страхотен съвет. 622 00:45:22,791 --> 00:45:24,625 Те са доста по-силни. 623 00:45:24,708 --> 00:45:26,250 Но ти си по-умен, нали? 624 00:45:27,791 --> 00:45:29,000 И по-бързо. 625 00:45:29,708 --> 00:45:30,708 Хм? 626 00:45:33,041 --> 00:45:34,541 Просто трябва да се подготвите. 627 00:45:37,625 --> 00:45:38,916 Трябва да се адаптираш, 628 00:45:40,625 --> 00:45:42,375 и бъди вода. Хм? 629 00:45:43,000 --> 00:45:44,291 да 630 00:45:44,375 --> 00:45:47,375 - Бъди вода. - Можете ли по някакъв начин да ни помогнете с това? 631 00:46:02,375 --> 00:46:03,583 разбира се 632 00:46:05,000 --> 00:46:06,500 но имам едно условие. 633 00:46:15,875 --> 00:46:17,083 Ооо! 634 00:46:17,166 --> 00:46:20,333 Това ли трябва да е вашето доджо? 635 00:46:20,416 --> 00:46:21,875 Доста много. Не е ли очевидно? 636 00:46:22,708 --> 00:46:25,250 Тук ще сложим постелки и няколко пейки покрай стената. 637 00:46:25,333 --> 00:46:29,416 Съблекалня отзад. Всичко, от което се нуждаем, е точно тук. 638 00:46:29,500 --> 00:46:31,375 Имаш богато въображение. 639 00:46:31,458 --> 00:46:33,875 И ще започнем да тренираме след около две години. 640 00:46:34,958 --> 00:46:38,416 Не искам да те разочаровам, но не е точно това, за което се записах. 641 00:46:38,500 --> 00:46:40,083 Какво по дяволите е това? 642 00:46:40,916 --> 00:46:43,583 Ремонтираме ли Бандата на Джарек до смърт или какво? 643 00:46:45,958 --> 00:46:49,333 Съжалявам, сър, но е куц. 644 00:46:50,791 --> 00:46:52,875 Никой не принуждава никого да бъде тук. 645 00:46:58,666 --> 00:47:00,041 Има потенциал. 646 00:47:07,333 --> 00:47:08,458 Кога започваме? 647 00:47:13,208 --> 00:47:16,125 здравей Франек! 648 00:47:16,208 --> 00:47:18,291 Това ще бъде на теста! 649 00:48:27,375 --> 00:48:29,625 Виждам какво правиш! 650 00:49:06,125 --> 00:49:08,791 - Хей, някой падна! -Полиция! 651 00:49:09,458 --> 00:49:10,291 хайде де! 652 00:49:42,458 --> 00:49:46,083 Не, смени го. този. 653 00:49:47,833 --> 00:49:49,833 В три. 654 00:49:50,375 --> 00:49:51,625 -Хей -как си 655 00:49:51,708 --> 00:49:53,125 искаш ли да... 656 00:49:56,750 --> 00:49:57,875 Хей, донеси ми бира. 657 00:49:59,666 --> 00:50:00,500 ти? 658 00:50:00,583 --> 00:50:02,625 Хей, взел си грешното момиче. 659 00:50:03,166 --> 00:50:05,583 Чакай. къде отиваш 660 00:50:05,666 --> 00:50:08,416 Нямаме късмет, когато става дума за учителите по история. 661 00:50:08,500 --> 00:50:11,458 Szymon беше болка в задника, но този човек е... 662 00:50:11,541 --> 00:50:13,000 Хемороиди? 663 00:50:14,541 --> 00:50:15,916 Не е добре за бизнес. 664 00:50:17,583 --> 00:50:20,291 Ето защо Джок и Бигос не са тук с нас 665 00:50:21,125 --> 00:50:22,958 Новицки ги намери и двамата, 666 00:50:23,041 --> 00:50:24,833 хвърлиха стоката си и извикаха прасетата. 667 00:50:25,750 --> 00:50:28,250 Ще си намерят адвокат и дръжте устите си затворени. 668 00:50:28,333 --> 00:50:29,791 Все пак загубихме пари. 669 00:50:32,333 --> 00:50:34,458 Голяма сума пари. 670 00:50:36,416 --> 00:50:38,208 Някой ще се погрижи за това. 671 00:50:56,500 --> 00:50:57,750 Сенсей Аригато. 672 00:50:57,833 --> 00:50:59,750 - Хей, чакайте, момчета! -Ще се видим по-късно. чао 673 00:50:59,833 --> 00:51:00,750 Много добре направено. 674 00:51:02,416 --> 00:51:04,041 Бъдете нащрек. 675 00:51:56,916 --> 00:51:59,458 Господа, избършете обувките си преди да стъпите на постелката. 676 00:52:50,125 --> 00:52:53,125 Загрявката приключи ли? Може ли да продължим с обучението? 677 00:53:56,541 --> 00:53:58,375 Нека позная. Паднал си под душа. 678 00:54:04,125 --> 00:54:05,583 Пропуснахте страхотно парти. 679 00:54:07,333 --> 00:54:08,958 Но можеш да се отбиеш следващия път. 680 00:54:24,916 --> 00:54:27,083 Новицки не изглежда много зле. 681 00:54:28,083 --> 00:54:30,041 Но вашите хора от друга страна... 682 00:54:31,750 --> 00:54:33,166 Той не е просто учител. 683 00:54:34,000 --> 00:54:36,750 Има по-ефективни начини за унищожаване на човек. 684 00:54:49,583 --> 00:54:50,541 добро утро 685 00:54:52,500 --> 00:54:53,500 какво искаш тук 686 00:54:56,250 --> 00:54:58,291 Бих искал да поправя този часовник. 687 00:55:01,875 --> 00:55:05,041 Съжалявам, но съм зает. Имам твърде много работа. 688 00:55:09,208 --> 00:55:12,500 Чудя се защо се учудват когато малкият бизнес запада. 689 00:55:13,333 --> 00:55:14,291 Моля те напусни. 690 00:55:15,916 --> 00:55:17,291 Не си добре дошъл тук. 691 00:55:18,625 --> 00:55:20,375 Вие сте престъпници и разбойници. 692 00:55:21,375 --> 00:55:23,916 Вие сте тези, които имат Емилка се запали по тези неща. 693 00:55:24,791 --> 00:55:25,916 вярваш ли така 694 00:55:26,958 --> 00:55:29,125 Искам да кажа, изглежда сякаш се забавляваше. 695 00:55:30,708 --> 00:55:33,125 тръгвай сега Викам полиция! 696 00:55:33,208 --> 00:55:34,458 Оставете го на мира! 697 00:55:35,041 --> 00:55:37,416 татко! Татко, моля те, изчакай малко! 698 00:55:38,083 --> 00:55:39,000 Моля изчакайте! 699 00:55:40,083 --> 00:55:41,375 Нека говоря с тях. 700 00:55:42,333 --> 00:55:43,375 окей 701 00:55:47,333 --> 00:55:49,041 Ще бъда в задната стая. 702 00:55:49,125 --> 00:55:50,583 Чао! 703 00:55:54,458 --> 00:55:55,375 какво искаш 704 00:55:57,125 --> 00:55:58,750 Да ми оправят часовника. 705 00:56:00,625 --> 00:56:01,875 Разгледайте го. 706 00:56:03,166 --> 00:56:04,250 тъжно е 707 00:56:05,291 --> 00:56:07,958 Отметна… и отметна… 708 00:56:09,250 --> 00:56:10,875 но изведнъж спря. 709 00:56:14,833 --> 00:56:17,166 НА ШИМОН ПО СЛУЧАЙ НЕГОВИЯ 18-ТИ РОЖДЕН ДЕН 710 00:56:20,208 --> 00:56:21,666 Това е часовникът на Маковецки. 711 00:56:27,500 --> 00:56:29,250 Обичаш ли баща си? 712 00:56:32,041 --> 00:56:33,416 Убийци! 713 00:56:35,208 --> 00:56:36,791 Сега ще слушате. 714 00:56:38,375 --> 00:56:41,666 Не, ливъриджът е доста добър. Те не успя да изчисли правилно натоварването. 715 00:56:41,750 --> 00:56:42,916 Оказа се малко физика обяснява всичко това. 716 00:56:43,000 --> 00:56:44,250 - О, извинете… -…ще го вдигнат добре. 717 00:56:44,333 --> 00:56:45,666 О, вижте се, професоре... 718 00:56:54,458 --> 00:56:55,583 Дамян… 719 00:56:57,500 --> 00:57:00,416 Емилия просто дойде да говори с нас, за да докладва... 720 00:57:00,958 --> 00:57:02,250 докладвайте, че вие... 721 00:57:03,625 --> 00:57:04,541 че вие… 722 00:57:05,958 --> 00:57:10,083 я насилваше, когато ти беше оставен сам в онова твое доджо... 723 00:57:11,625 --> 00:57:14,333 Това е извън моето въображение. какво имаш да кажеш 724 00:57:25,500 --> 00:57:26,333 Емилия… 725 00:57:30,958 --> 00:57:32,583 Не се преструвай, че не си го направил... 726 00:57:34,958 --> 00:57:36,125 Отблъснах те… 727 00:57:37,708 --> 00:57:40,083 Но ти се принуди твоите отвратителни ръце върху мен. 728 00:57:46,583 --> 00:57:49,833 Ще трябва да те помоля да си тръгнеш на територията на училището, отстранен си, 729 00:57:50,750 --> 00:57:52,541 докато се изясни въпросът. 730 00:57:53,541 --> 00:57:56,416 И сигурността ще ви изведе. 731 00:58:02,541 --> 00:58:03,500 Какво, по дяволите, стана? 732 00:58:09,083 --> 00:58:10,833 Наистина не го разбирам. 733 00:58:10,916 --> 00:58:13,166 хей хей 734 00:58:15,000 --> 00:58:16,750 Камил спри! 735 00:58:17,916 --> 00:58:20,333 Доверих ти се! Доверих ти се! чуваш ли ме 736 00:58:20,416 --> 00:58:22,208 -Камил, успокой се. - По дяволите ти вярвах! 737 00:58:22,291 --> 00:58:23,125 а ти... 738 00:58:24,875 --> 00:58:26,041 Това е грешка. 739 00:58:26,625 --> 00:58:28,791 Хайде, говори! Това правиш най-добре. 740 00:58:28,875 --> 00:58:30,500 Хайде, братче, успокой се. 741 00:58:32,916 --> 00:58:35,833 -Ще ни липсваш! Учител по история! -За теб! 742 00:58:37,291 --> 00:58:38,541 Мм-хм? 743 00:58:40,583 --> 00:58:41,666 идиот. 744 00:59:33,083 --> 00:59:34,416 Смразяващо, а? 745 00:59:40,916 --> 00:59:42,000 аз трябваше. 746 00:59:47,791 --> 00:59:50,958 Дойдоха в магазина и ми показа часовника на Маковецки. 747 00:59:56,250 --> 00:59:58,958 Казаха ми, че ще убият баща ми ако не го направих. 748 01:00:04,500 --> 01:00:07,291 Така че… както и да е… 749 01:00:16,291 --> 01:00:18,666 Искаш ли да унищожиш живота си заради мен? 750 01:00:22,250 --> 01:00:23,458 Всичко това е моя вина. 751 01:00:26,708 --> 01:00:28,041 Върни го. 752 01:00:29,500 --> 01:00:30,625 Не, няма да го направя. 753 01:00:34,875 --> 01:00:35,916 Дамян! 754 01:00:37,250 --> 01:00:38,666 Емилка! 755 01:00:38,750 --> 01:00:39,791 аз съм мъртъв 756 01:00:44,875 --> 01:00:46,250 Слизай тук... 757 01:00:46,333 --> 01:00:49,541 Махай се! И остави дъщеря ми на мира! 758 01:00:49,625 --> 01:00:52,875 Първо се опитваш да я унищожиш, и сега идваш да я изкушиш в дома й? 759 01:00:52,958 --> 01:00:54,583 - Господине, аз не съм... -Какво ти става? 760 01:00:54,666 --> 01:00:55,958 махай се оттук! 761 01:00:57,250 --> 01:00:58,875 О, скъпа... 762 01:01:01,708 --> 01:01:03,291 Моето малко момиче, защо? 763 01:01:21,166 --> 01:01:23,000 Добър вечер, професоре. 764 01:01:24,375 --> 01:01:25,916 Тук, за да довършите работата? 765 01:01:27,458 --> 01:01:28,291 Давай за това. 766 01:01:30,541 --> 01:01:31,500 Жабешко лице… 767 01:01:34,208 --> 01:01:36,125 Имам и по-добри неща да направите в петък вечер. 768 01:01:36,208 --> 01:01:37,541 Тогава защо дойде тук? 769 01:01:37,625 --> 01:01:39,625 Да те целуна, за да станеш принц. 770 01:01:41,750 --> 01:01:44,458 Работил си за Хмиелски. Искам да знам как вкарват дрогата. 771 01:01:47,541 --> 01:01:48,750 виждал ли си ме 772 01:01:51,458 --> 01:01:52,375 добре ли изглеждам 773 01:01:58,875 --> 01:02:01,208 Просто исках да продам допълнителен грам отстрани. 774 01:02:01,291 --> 01:02:02,791 Колко трогателно. 775 01:02:02,875 --> 01:02:03,916 Сега вижте. 776 01:02:07,666 --> 01:02:08,875 виждаш ли това 777 01:02:11,166 --> 01:02:12,541 Очите на плячката. 778 01:02:14,875 --> 01:02:16,625 На преследвано животно. 779 01:02:20,375 --> 01:02:21,958 Готови ли сте да страдате до края на живота си? 780 01:02:24,208 --> 01:02:26,041 И мислите, че можете да поправите това? 781 01:02:28,791 --> 01:02:30,875 Как вкарват наркотиците в училище? 782 01:02:36,875 --> 01:02:38,250 Нямаш представа. 783 01:02:40,083 --> 01:02:41,666 Те всъщност не ги приемат. 784 01:02:53,958 --> 01:02:55,208 Агата! 785 01:02:58,958 --> 01:03:00,125 Няма какво да говорим. 786 01:03:00,208 --> 01:03:01,375 знам какво мислиш за мен, 787 01:03:01,458 --> 01:03:02,625 - но можеш ли просто да ме изслушаш? -Ти правиш ли? 788 01:03:02,708 --> 01:03:05,000 Ако го направихте, нямаше да имате ела тук на първо място. 789 01:03:07,125 --> 01:03:09,333 Имате ли друг талант освен да биете хора? 790 01:03:11,041 --> 01:03:13,250 Излезте, ако не го направите искаш да извикам ченгетата. 791 01:03:15,083 --> 01:03:16,791 Разбрах къде се правят лекарствата. 792 01:03:21,666 --> 01:03:22,541 обаждам се 793 01:07:16,083 --> 01:07:17,208 Хайде глупав телефон! 794 01:08:10,250 --> 01:08:13,250 СЕРВИЗ ЗА ХРАНА 795 01:08:17,666 --> 01:08:18,625 хей 796 01:08:21,583 --> 01:08:22,833 какво правиш тук 797 01:08:24,291 --> 01:08:27,583 - Ще извикаме полиция. - Освен ако не искаш да бъдеш бит. 798 01:08:27,666 --> 01:08:28,541 свиквам с него. 799 01:08:30,458 --> 01:08:32,000 Обичам побоищата. 800 01:08:42,916 --> 01:08:44,125 Да видим дали имаш топките, шибаняк! 801 01:09:03,375 --> 01:09:04,541 Това беше забавно. 802 01:09:05,791 --> 01:09:06,916 Агата… 803 01:09:08,875 --> 01:09:09,875 Агата… 804 01:09:14,541 --> 01:09:16,541 Поне чуй какво имам да ти кажа. 805 01:09:19,458 --> 01:09:22,208 Взех ти ключовете. аз трябваше. Но слушай ме. 806 01:09:22,291 --> 01:09:25,666 Лекарствата се произвеждат в училището. Идзьорек ги прави. 807 01:09:29,916 --> 01:09:34,416 Бандата си сътрудничи с хм, компания за кетъринг, Foodie Max. 808 01:09:34,500 --> 01:09:36,750 какво? Кулинар Макс? Това са пълни глупости. 809 01:09:38,708 --> 01:09:40,500 И какво е това? Нищо не виждаш. 810 01:09:40,583 --> 01:09:41,833 Затова ти казах аз нямаше твърди доказателства. 811 01:09:41,916 --> 01:09:43,958 Това е и причината да дойда при теб, а не полицаите. 812 01:09:44,750 --> 01:09:47,375 Надявах се да ми повярваш. 813 01:09:47,458 --> 01:09:49,250 Ето вашия чай с мед и лимон, сър. 814 01:09:52,958 --> 01:09:54,333 -г-жо Крисия? -Да? 815 01:09:54,916 --> 01:09:58,875 Бихте ли казали на Стефан Идзьорек и сигурността да дойде тук? 816 01:09:58,958 --> 01:10:00,791 Вече го направих за всеки случай. 817 01:10:06,791 --> 01:10:09,500 Г-н Новицки тук се твърди, че работите с... 818 01:10:11,333 --> 01:10:12,166 тази банда 819 01:10:12,750 --> 01:10:15,708 да произвежда това нещо... фентил неща. 820 01:10:15,791 --> 01:10:18,083 F… фентанил. 821 01:10:18,166 --> 01:10:20,541 Да, това имах предвид. благодаря 822 01:10:20,625 --> 01:10:25,333 Той твърди, че те е видял товарене и транспортиране 823 01:10:25,416 --> 01:10:30,333 прясно направени лекарства от училището Лаборатория по химия до микробус Foodie Max. 824 01:10:30,416 --> 01:10:32,041 Знам какво видях. Явно беше ти. 825 01:10:33,458 --> 01:10:35,000 на теб говоря 826 01:10:38,166 --> 01:10:40,875 Б… да, бях тук. 827 01:10:41,625 --> 01:10:46,208 Защото аз... трябваше 828 01:10:46,291 --> 01:10:51,125 в… изчисти всички неща, всичко… ем-- 829 01:10:51,208 --> 01:10:53,458 Помогнах на г-н Идзьорек. 830 01:10:53,541 --> 01:10:56,083 Вече е съобщено до службата за сигурност. 831 01:10:56,166 --> 01:10:57,791 И двамата бяхме там. 832 01:10:57,875 --> 01:11:00,083 E… точно. 833 01:11:05,125 --> 01:11:09,291 Дамяне, всички сме доста изтощени от цялата тази ситуация с наркотиците, но... 834 01:11:10,000 --> 01:11:11,500 може би сте се увлекли. 835 01:11:12,791 --> 01:11:14,833 Ма… Маковецки… 836 01:11:14,916 --> 01:11:18,958 да, така е. Szymon Makowiecki ги продуцира. 837 01:11:19,041 --> 01:11:20,500 Спрете да лъжете. 838 01:11:22,125 --> 01:11:23,291 Знам, че ти го нагласи. 839 01:11:24,375 --> 01:11:25,666 Тежки думи за перверзник. 840 01:11:27,875 --> 01:11:31,791 хей сега се успокой Господа, изведете този човек. 841 01:11:31,875 --> 01:11:33,166 Няма нужда. 842 01:11:58,916 --> 01:12:00,125 скъпа... 843 01:12:03,291 --> 01:12:04,916 Някой дойде да те види, скъпа. 844 01:12:13,083 --> 01:12:14,083 хей 845 01:12:23,708 --> 01:12:25,000 толкова ме е срам 846 01:12:25,083 --> 01:12:26,625 Няма причина за това. 847 01:12:28,208 --> 01:12:29,666 Не си направил нищо лошо. 848 01:12:30,666 --> 01:12:32,625 Новицки е този, който трябва да се чувства така. 849 01:12:35,708 --> 01:12:37,541 Ти си жертвата, Емилия. 850 01:12:43,958 --> 01:12:45,166 прав ли съм 851 01:13:43,375 --> 01:13:45,625 Имате ли други таланти освен да биеш хората? 852 01:13:45,708 --> 01:13:46,708 Твърде късно е момче… 853 01:13:47,791 --> 01:13:49,958 Szymon Makowiecki ги продуцира. 854 01:13:50,041 --> 01:13:52,291 Той дойде за теб за помощ и ти го отказа. 855 01:13:52,375 --> 01:13:54,166 ако не беше ти, щеше да е още жив! 856 01:13:54,250 --> 01:13:56,083 Имаме проблем в ръцете си. 857 01:13:56,166 --> 01:13:57,708 Имам нужда от помощта ти, братко. 858 01:14:14,500 --> 01:14:15,416 Дамян? 859 01:14:16,750 --> 01:14:18,708 Току що дойдох от разговор с Емилия. 860 01:14:25,166 --> 01:14:26,416 моля те прости ми 861 01:14:35,666 --> 01:14:37,541 Сигурно си ми много ядосан. 862 01:14:38,541 --> 01:14:41,791 Да, само малко. 863 01:14:45,041 --> 01:14:46,166 Хм? 864 01:15:00,000 --> 01:15:01,041 какво е това 865 01:15:01,125 --> 01:15:03,666 Най-евтиното уиски. Отвратително, а? 866 01:15:04,541 --> 01:15:05,625 Обичам го обаче. 867 01:15:06,916 --> 01:15:08,208 Наблюдение от училище? 868 01:15:08,833 --> 01:15:10,541 Да, но е редактирано. 869 01:15:11,625 --> 01:15:12,666 Няма доказателства. 870 01:15:13,875 --> 01:15:14,958 Много са добри. 871 01:15:20,666 --> 01:15:22,541 Каква беше твоята работа преди да се присъедините към нашия екип? 872 01:15:27,166 --> 01:15:28,208 Бях ченге. 873 01:15:29,166 --> 01:15:31,750 Всъщност работех в група за наркотици. 874 01:15:32,666 --> 01:15:35,875 но по това време, Имах зад гърба си подкрепата на държавата. 875 01:15:36,875 --> 01:15:39,125 Поне на това разчитах. 876 01:15:39,208 --> 01:15:44,083 Някой не успя да защити базата данни и така успяха да намерят Каролина. 877 01:15:45,791 --> 01:15:46,875 Жена ми. 878 01:15:47,375 --> 01:15:49,791 Втурнах се към нея, но беше твърде късно. 879 01:15:50,291 --> 01:15:51,291 А бандата? 880 01:15:51,375 --> 01:15:52,916 Превърнат в пепел. 881 01:15:54,916 --> 01:15:57,833 Какво от това? Ако има хора като Chmielski и Idziorek? 882 01:16:00,000 --> 01:16:02,125 Това ли е причината ти се озова в нашето училище? 883 01:16:17,791 --> 01:16:19,291 Szymon беше най-добрият ми приятел. 884 01:16:21,458 --> 01:16:24,875 Кандидатствах за позицията, за да разбера които го направиха и отмъстиха. 885 01:16:26,416 --> 01:16:27,750 Но нямах успех. 886 01:16:31,041 --> 01:16:34,625 И след начина, по който бях уволнен, така или иначе никой никога няма да ми се довери отново. 887 01:16:49,916 --> 01:16:50,958 давай 888 01:16:51,041 --> 01:16:52,041 Дамян 889 01:17:05,958 --> 01:17:11,083 Те се заканиха да убия… семейството си! 890 01:17:12,708 --> 01:17:13,583 Кой направи? 891 01:17:13,666 --> 01:17:18,291 -Аз... просто готвя! -За кого? Хмиелски? 892 01:17:20,208 --> 01:17:21,416 говори. 893 01:17:24,916 --> 01:17:28,333 Аз… правя го j… само за мен… 894 01:17:29,416 --> 01:17:32,708 И м… моята… Моника! 895 01:17:33,708 --> 01:17:36,541 Най-накрая трябва да бъда някой! 896 01:18:03,875 --> 01:18:06,625 Ще взема нещата в свои ръце. много ви благодаря 897 01:18:10,208 --> 01:18:15,250 Моника, аз, съжалявам. Наистина не знам какво да кажа. 898 01:18:15,833 --> 01:18:17,291 Това е ужасна трагедия. 899 01:18:18,375 --> 01:18:21,333 Стефан работи с нас от години. Той беше страхотен учител. 900 01:18:22,125 --> 01:18:24,250 Той беше истински страстен химик. 901 01:18:24,875 --> 01:18:28,541 И още повече, учител като него е незаменим. 902 01:18:29,375 --> 01:18:31,708 -Ако мога да направя нещо... -Благодаря ви 903 01:18:38,458 --> 01:18:39,500 сър? 904 01:18:39,583 --> 01:18:43,583 Мисля, че може би, време е да започнем да изпразваме 905 01:18:43,666 --> 01:18:48,166 Шкафчето на Шимон. Въпреки това, което направи, вдовицата му заслужава малко уважение. 906 01:18:48,250 --> 01:18:50,375 Бихте ли били така любезни и да предаде нещата си на Ела? 907 01:18:50,458 --> 01:18:51,958 - Бих го оценил. -Да разбира се. 908 01:18:54,250 --> 01:18:58,125 Извинете сър, имате посетител. важно е 909 01:19:09,583 --> 01:19:11,000 - Емилка, здравей. -Хм. 910 01:19:11,833 --> 01:19:14,833 как си как се чувстваш Връщам се на училище? 911 01:19:19,125 --> 01:19:24,541 Хм, бих искал да те попитам дали можеш моля, върнете г-н Новицки да преподава. 912 01:19:25,125 --> 01:19:27,916 След това, което ти направи? сигурен ли си 913 01:19:29,708 --> 01:19:32,375 Съжалявам, но Дамян не направи нищо лошо. 914 01:19:33,125 --> 01:19:35,958 -Много съжалявам. -И за какво беше всичко това? 915 01:19:40,666 --> 01:19:41,875 не знам... 916 01:19:43,166 --> 01:19:46,750 Дойдоха, разбиха се влезли в магазина и заплашили баща ми. 917 01:19:47,750 --> 01:19:50,916 Тогава ме принудиха да лъжа. 918 01:19:56,333 --> 01:19:57,583 Моля, седнете. 919 01:20:42,000 --> 01:20:43,625 Забравихме да направим още нещо. 920 01:20:46,583 --> 01:20:48,083 За намазване на вратата. 921 01:20:53,291 --> 01:20:55,333 Емилия ни разказа всичко. 922 01:20:57,583 --> 01:20:58,833 Прецакахме се много. 923 01:21:13,333 --> 01:21:14,166 здравей 924 01:21:17,625 --> 01:21:19,666 хей Това не е състезателна писта! 925 01:21:21,583 --> 01:21:22,625 Еми! 926 01:21:25,208 --> 01:21:26,125 Еми! 927 01:21:28,208 --> 01:21:29,333 какво стана 928 01:21:29,416 --> 01:21:31,458 Тя страда от вътрешен кръвоизлив. 929 01:21:32,041 --> 01:21:34,791 Но за щастие успяха да го спрат. 930 01:21:34,875 --> 01:21:37,708 И сега се страхувам, тя е в следоперативна кома. 931 01:21:38,791 --> 01:21:40,458 аз съм виновен 932 01:21:40,541 --> 01:21:42,875 не казвай това Не беше твоя вина. 933 01:21:43,458 --> 01:21:45,791 - Ще ги убия! заклевам се! - Останете съсредоточени. 934 01:21:46,500 --> 01:21:49,666 Остани с нея, тя се нуждае от теб сега. Аз ще се погрижа за това. 935 01:21:49,750 --> 01:21:52,750 Дамян, може ли да поговорим? 936 01:22:03,166 --> 01:22:05,125 Опитах се да го избегна, но Камил е прав. 937 01:22:08,166 --> 01:22:10,625 Трябва да намерим нещата в склада. 938 01:22:10,708 --> 01:22:12,208 Как трябва да направим това? 939 01:22:13,791 --> 01:22:15,916 Ти си луд да търсиш толкова огромна област... 940 01:22:16,000 --> 01:22:18,041 Честно, но имам това. 941 01:22:18,791 --> 01:22:20,000 -Погледнете. -Какво е? 942 01:22:20,583 --> 01:22:22,500 Намерих го в шкафчето на Szymon. 943 01:22:22,583 --> 01:22:25,833 Завийте надясно след влизане кашони Food Max, 944 01:22:25,916 --> 01:22:27,250 ред З. Млечни продукти. 945 01:22:56,583 --> 01:22:58,083 Колко време трябва да чакаме? 946 01:23:05,791 --> 01:23:07,541 о, не моля не! 947 01:23:10,916 --> 01:23:12,291 Шшт! 948 01:23:19,500 --> 01:23:21,583 Той дреме. защо си тук 949 01:23:22,708 --> 01:23:23,541 Искам да помогна. 950 01:23:26,000 --> 01:23:30,208 Аз съм твой ръководител, знаеш. Трябва да правиш това, което казвам. 951 01:23:44,083 --> 01:23:45,166 окей 952 01:23:53,291 --> 01:23:54,291 Агата! 953 01:24:07,916 --> 01:24:09,583 Добър вечер 954 01:24:22,791 --> 01:24:24,583 Г-жо Кирска, какво удоволствие е да ви видя. 955 01:24:26,208 --> 01:24:27,666 Добър вечер, професоре. 956 01:24:39,166 --> 01:24:42,750 О, страхувам се, че имам да наеме нов учител по полски. 957 01:24:42,833 --> 01:24:45,750 Знаете ли колко е трудно да се намери някой да работи в това училище? 958 01:24:53,041 --> 01:24:54,041 Не можеше да седиш мирен. 959 01:24:54,625 --> 01:24:58,125 Все едно да имаш две малки котенца в моето мазе 960 01:24:58,208 --> 01:25:00,041 и забравих да затворя вратата. 961 01:25:03,458 --> 01:25:04,750 Имам бележките на Шимон 962 01:25:05,333 --> 01:25:07,166 защо го правиш 963 01:25:07,250 --> 01:25:09,458 Толкова просто, колкото наистина дадох всичко от себе си. 964 01:25:09,541 --> 01:25:13,125 Имам предвид. Това училище трябваше да бъде от световна класа. 965 01:25:13,208 --> 01:25:15,291 Хусарите на Собиески. Вървете, хусари на бой! 966 01:25:16,666 --> 01:25:18,708 По-добър персонал. Невероятни стипендии. 967 01:25:18,791 --> 01:25:20,708 И всичко това. И къде попаднахме? 968 01:25:23,000 --> 01:25:26,375 Никъде. И знаете ли защо? Защото предпочитаха ебаните и наркотиците. 969 01:25:28,583 --> 01:25:31,916 Давам само на тези деца в училище това, което искат. 970 01:25:34,291 --> 01:25:36,250 Това също е успех. 971 01:25:37,500 --> 01:25:38,750 Аз ще те сваля. 972 01:25:41,000 --> 01:25:44,583 А... Шимон казваше същото... 973 01:25:46,541 --> 01:25:48,250 -Спокойно! -Оставете ме на мира! 974 01:25:48,333 --> 01:25:51,000 -О ето ти. -Оставете го! 975 01:25:51,083 --> 01:25:52,791 С гордост нося сувенира, който остави. 976 01:25:55,500 --> 01:25:57,208 Мамка му, сега не мърда. 977 01:25:58,625 --> 01:26:01,125 няма значение. Вашето време дойде. 978 01:26:01,208 --> 01:26:02,375 не! 979 01:26:06,375 --> 01:26:07,416 не! 980 01:26:11,541 --> 01:26:12,583 И кой по дяволите си ти? 981 01:26:50,791 --> 01:26:52,041 хайде де! 982 01:27:05,541 --> 01:27:06,458 ставай! 983 01:27:25,625 --> 01:27:27,541 Мамут. Какво търсиш, а? 984 01:27:39,541 --> 01:27:41,333 Аз съм от Украйна, mi dorohy druzhe. 985 01:27:41,916 --> 01:27:43,416 Ела и ми кажи сега. 986 01:27:50,250 --> 01:27:53,333 Гонзо! Доведете го до огледалото! 987 01:28:05,583 --> 01:28:07,833 Това е за Емилия, глупако. 988 01:29:18,708 --> 01:29:21,250 -Удряш като жена. -Ти явно познаваш различни жени. 989 01:29:38,000 --> 01:29:39,083 Вашият кабел е твърде къс? 990 01:29:45,833 --> 01:29:47,166 Дай го! 991 01:29:56,250 --> 01:29:59,000 Шаолин? Специални сили? ти откъде си 992 01:29:59,083 --> 01:30:00,083 Рабка Здруй. 993 01:30:01,083 --> 01:30:03,291 - Какво е това? -Крем курортен град, който никога няма да познаете. 994 01:30:29,041 --> 01:30:30,083 Камил! 995 01:30:45,250 --> 01:30:47,208 Изглежда малко шокиран. 996 01:30:59,750 --> 01:31:02,375 Чакай. Остани тук. 997 01:31:30,125 --> 01:31:32,000 Дамян, все още не разбираш, нали? 998 01:31:32,916 --> 01:31:35,291 Осъзнавате ли това твоя ли е вината, че момичето е в кома? 999 01:31:36,208 --> 01:31:38,250 Ти си виновен, че Иджиорек е мъртъв. 1000 01:31:39,833 --> 01:31:43,416 Наистина ли я искаш да бъде следващият? Отдръпни се, човече! 1001 01:31:45,041 --> 01:31:47,583 Да си помисля, че си ми любим когато те наех. 1002 01:31:47,666 --> 01:31:49,333 О, наистина ли? Мислех, че съм единственият кандидат. 1003 01:31:50,458 --> 01:31:52,833 О, да, това все още е вярно. 1004 01:32:08,583 --> 01:32:10,166 Добре ли се справих? видяхте ли това 1005 01:32:38,250 --> 01:32:39,666 Ах! 1006 01:32:42,541 --> 01:32:44,583 Ти си нищо в сравнение с мен! 1007 01:32:45,458 --> 01:32:47,041 разбираш ли 1008 01:32:47,625 --> 01:32:49,541 Сега си толкова незначителен! 1009 01:33:33,875 --> 01:33:35,958 - Майната ти! -Ела тук! 1010 01:33:39,708 --> 01:33:40,833 Раздвижи се! 1011 01:33:41,750 --> 01:33:42,583 аз не знам 1012 01:33:51,250 --> 01:33:54,541 -Спрете да гърчите! -Добре, добре, добре. 1013 01:33:54,625 --> 01:33:57,666 -Как успя да се справиш с Титус? -Спри да говориш! 1014 01:33:58,625 --> 01:34:03,041 Ааа И ти и момичетата наистина затрудни тези идиоти. 1015 01:34:03,125 --> 01:34:04,250 Беше им трудно. 1016 01:34:06,708 --> 01:34:08,333 Благодаря за ръководството... 1017 01:34:27,500 --> 01:34:29,333 Той би искал да го имаш. Камил. 1018 01:34:33,041 --> 01:34:34,250 Камил! 1019 01:34:39,250 --> 01:34:40,541 Слава Богу. 1020 01:37:49,250 --> 01:37:52,166 Превод на субтитрите: Regina Njoku